Baile de máscaras – La vuelta a casa II

El coche de alquiler traqueteaba por el camino de la costa. En Chaville, el calor era húmedo y pegajoso, como en todos sus veranos, pero allí la brisa que cruzaba el coche resultaba agradable. Chloé, el fantasma febril y macilento en que se había convertido, dormitaba sobre el brazo de Michel y sonreía, por primera vez en las últimas semanas, como si sintiera que cada bache y cada curva del polvoriento camino le daban la bienvenida.

—Ya estamos cerca —susurró Michel, besándola tiernamente en la mejilla.

La casa de los Carbellac estaba vacía: sin coches aparcados en el patio ni gente en los jardines. Los viernes no había clases ni tertulias, ya que era el día que la familia se tomaba para sí misma. Jacob, el mayordomo, salió a la puerta al entrar el coche en el jardín. Un mozo corrió a sujetar el caballo y un criado, a abrir la portezuela. Al ver a los pasajeros, ahogó un grito que hizo acercarse a Jacob.

—¡Buen Dios! ¡La señorita!

Jacob y Michel ayudaron a Chloé a entrar en la casa, mientras los criados descargaban el coche y le proporcionaban un refresco al caballo y al cochero.


Continuar leyendo »

Baile de máscaras – La vuelta a casa I

Michel Laffount y su hermano Jean Claude, Julien y Jacques Lafleur, Colette Leclair, Chloé de Carbellac, Gwen, Dragunov y su familia, el primer oficial Edgar, el contramaestre Giles y el resto de los supervivientes de El Faraón, tras desembarcar a Curro y su banda en el primer pueblo pesquero que vieron en la gran isla de Adlia, continuaron con el barco tomado en la isla de Pálias y costearon hacia el norte por su cara occidental. Cruzaron el estrecho que la separaba de su gemela Presta y pudieron contemplar el Paseo Marino, el inmenso puente que las unía, tan alto que incluso los galeones de más alta arboladura podían cruzarlo por debajo sin problemas.


Continuar leyendo »

Night City Herald — Tensión en la UE tras el levantamiento armado de independentistas españoles

21 de julio, Madrid, España.

No es sólo el levantamiento armado, es también la violenta represión organizada por el gobierno francés en colaboración con segmentos del español. El Gobierno Común de la Unión mira con desconfianza a los independentistas (recordemos que España es un país independiente) y les acusa de causar problemas sin un motivo real, excepto un odio y frustración ilógicos que necesitan apuntar hacia alguien.

Ciertos terroristas capturados afirmaron hasta el momento de ser ejecutados que la rebelión continuaría hasta que el gobierno vendido a Francia se retirara del país y una vuelta a los valores e idioma tradicionales españoles se hiciera efectiva.

De continuar así la situación de tensión, el Gobierno de la Unión podría decidir mandar tropas al gobierno español para ayudarles a sofocar la rebelión. Se ha sabido recientemente que el gobierno francés ya ha enviado por su cuenta varios batallones para ayudar a sus vecinos.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

N. del E.: y pensar que esto (la guerra en España) se lio porque el suplemento sobre Europa de Cyberpunk tenía una errata y ponía como idioma en España el francés…

Night City Herald — Se pierde el contacto con la colonia Amundsen

20 de julio, Base Washington, Antártida.

Tras haber solicitado y haberle sido concedida la independencia, la colonia Amundsen, rebautizada Avalon por sus habitantes, ha desaparecido misteriosamente. Al menos, teniendo en cuenta que nunca se supo dónde se ubicaba realmente la nueva ciudad que los colonos afirmaban haber construido, se ha perdido todo contacto con ella.

Siendo como era su propio país, no hay realmente nadie que la eche en falta, si bien la mayoría de países de la ONU han expresado su preocupación ante este hecho. Después de todo, ¡estamos hablando de un país con cerca de 500.000 habitantes que ha desaparecido sin dejar rastro!

Ninguna corporación ha tomado partido en las discusiones sobre la desaparición, si bien tal postura era de esperar si recordamos que algunas perdieron efectivos con la independencia y se sospecha que otras ayudaron a los colonos en sus pretensiones. Seguramente las primeras estén a la espera de que las segundas se pongan en evidencia para tomar algún curso de acción.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

Night City Herald — Desastre aéreo en Arizona

19 de julio, Arizona EE.UU.

Un vuelo de Trans Orbital Air que cubría el trayecto Roma-NightCity fue víctima ayer de un asalto terrorista, que acabó con las fuerzas de seguridad a bordo y eventualmente provocó el aterrizaje forzoso del avión en el desierto de Arizona.

De las 119 personas del pasaje y 14 de la tripulación sólo 5 se salvaron y la compañía no ha publicado aún la lista de víctimas (o, lo que sería aún más fácil por lo breve, la de supervivientes). Cientos de personas esperan angustiadas más noticias de los cuerpos de rescate y los investigadores de la compañía.

La única información que se ha sabido por el momento es que, tras haber acabado con casi todos los guardias de seguridad, los terroristas, muy bien organizados y armados, fueron detenidos gracias a la heroica acción del jefe de seguridad y una de las azafatas, la cual, mortalmente herida, hizo aterrizar el vehículo posteriormente para salvar a los cinco afortunados pasajeros.

Ningún grupo terrorista se ha hecho responsable por esta acción, si bien ciertos analistas del FBI han sugerido que podría tratarse de otro criminal ataque del ahora tristemente célebre grupo Gaia. El rumor ha sido recibido con incredulidad por casi todo el mundo, pero la sombra de la duda parece pesar sobre todos. Después de todo, si hicieron lo de la presa Hoover

Con nuestra conocida opinión propia, empero, y por muchas ampollas que levante, la redacción de este periódico se reitera en su creencia de que ninguno de ambos atentados fueron cometidos por los ecoterroristas. El tiempo nos dará la razón.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

N. del E.: por fin otra noticia donde nos vimos involucrados directamente. La azafata aterrizó el aparato, sí, pero de los tiros nos ocupamos nosotros. Lo que no recuerdo es por qué íbamos en ese vuelo.

Night City Herald — Guerra en OCT

19 de julio, Nueva Jamaica, OCT.

Los EE.UU. acaban de declarar en un comunicado oficial la guerra a la autoconstituida República Libre de Nueva Jamaica.

La tensión había ido en aumento desde la proclamación de independencia de la estación espacial y su posterior reconocimiento por parte de la mayoría de las naciones de la ONU. La aparente inefectividad del embargo estadounidense ha dado el resultado que nuestros analistas esperaban: los EE.UU. no quieren una nación con filosofías y creencias tan diferentes a las suyas.

Se ignora por el momento cuándo y de qué manera será el primer ataque, si bien los neojamaicanos afirman no estar preocupados en absoluto. Teniendo en cuenta que nadie parece saber la potencia militar del país orbital, podría ser que los EE.UU. se estuvieran preparando para otra sorpresa desagradable y otra aún peor derrota diplomática.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

Night City Herald — Continúan las hostilidades en Atlantis

18 de julio, Atlantis, EE.UU.

A pesar del último dictamen de la ONU y de las presiones del Gobierno de los EE.UU., un atentado con bomba ayer en la sede de Arasaka ha provocado un reinicio de los combates en la ciudad sumergida. La paz parece hoy más lejana, al negarse los rebeldes a negociar con las corporaciones agresoras hasta que éstas no se retiren por completo de su ciudad.

Portavoces de todas las corporaciones implicadas en la guerra han coincidido en que sus respectivas compañías no cesarán los ataques hasta haber barrido por completo la oposición armada.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

Night City Herald — Amundsen declara su independencia

19 de junio, Antártida.

La colonia internacional de investigación Amundsen solicitó a primera hora de esta mañana el reconocimiento de la ONU como nación independiente, anunciando que sus grupos de construcción habían terminado la edificación de un complejo habitable en un lugar sin determinar de los Territorios Libres de la Atlántida.

Las protestas formales de los gobiernos de EE.UU., Argentina y Gran Bretaña y de las corporaciones Arasaka y Petrochem no se han hecho esperar. Todos estos grupos tienen investigadores en la colonia y consideran la solicitud como deserción o, incluso, traición, a pesar de que los investigadores ofrecieron entregar informes completos sobre el resultado de las investigaciones a cambio de su libertad.

Por el momento, sólo el gobierno de Australia y las corporaciones Biotechnica y Militech se han pronunciado a favor de la solicitud.

La portavoz de los independentistas, Michelle Jansen, habló así: «Hemos escogido un lugar en territorio internacional para construir nuestro nuevo hogar, precisamente porque así no arrebataríamos nada a los gobiernos que poseen algo de este Polo».

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

Night City Herald — Espectacular robo en el Vaticano

1 de junio, Roma, Italia.

Un audaz robo tuvo lugar ayer noche en el Museo Vaticano. Un número indeterminado de ladrones traspasó las innumerables medidas de seguridad y se llevó numerosos objetos de valor incalculable, entre los que se encuentran la práctica totalidad de las obras de Leonardo da Vinci.

El Papa hizo ayer un llamamiento a los ladrones, asegurándoles que si se entregaban o devolvían el botín no habría represalias. Al mismo tiempo ofreció una recompensa de 25.000.000ed. a quien recuperara las obras, patrimonio de la Humanidad.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

Quédense con lo del robo, que volveremos a tener noticias. Lo que no les puedo decir (porque no lo sé) es si está relacionado con este extraño caso.

Night City Herald — Ciudad Nómada alcanza los 5.000.000 de habitantes

27 de mayo, EE. UU.

Fuentes nómadas sin identificar cifraban sobre 5.000.000 el número de habitantes según su último censo «oficial». Dicha cifra es un logro de planificación social y urbana si recordamos que la mítica Ciudad Nómada, como su propio nombre indica, se mueve.

Nadie, excepto los nómadas, sabe dónde se encuentra, lo que es utilizado como argumento en contra por el Gobierno, que tacha el anuncio de «publicidad sin sentido» y acusa al pueblo nómada de querer socavar su autoridad promoviendo sus puntos de vista hippies sobre la vida.

La única respuesta oficial del gobierno de Ciudad Nómada ha sido una carcajada.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.