Night City Herald — Estalla la revuelta en España

4 de diciembre, Madrid, España.

La ejecución sumaria ayer tarde, por parte de representantes del gobierno francés, de dos independentistas españoles que asaltaron a su embajador en Zaragoza ha hecho estallar la rebelión en las calles. El país se halla sumido casi en una situación de guerra civil, al disolverse el gobierno en dos facciones. La primera, del gobierno francófilo de España, que emitió una nota formal de protesta por el ejemplar castigo impuesto a los independentistas pero continúa en su política de apaciguamiento, y la segunda, formada por la mayoría de los miembros de los cuerpos políticos que afirman que ese asesinato es la gota que colma el vaso. Y eso parece pensar la práctica totalidad del pueblo español, que ya esta mañana se ha lanzado a la calle para protestar y proceder, de paso, a la quema y destrucción de cuantos edificios oficiales, iglesias y comercios les salieran al paso.

Los encarnizados combates contra las fuerzas del orden público y el ejército tomaron cierto componente caótico al volverse el 90% de las primeras contra las segundas, que se ha resuelto por el momento con la victoria de los rebeldes.

Esta situación se ha visto repetida por toda la Península y parece que, de seguir así la situación, se conseguiría una total separación de todo elemento galo en menos de 48 horas. El presidente en funciones de la España independentista, Fermín Caballero Martínez, ha hecho un llamamiento al pueblo para avisarles de que no se dejen llevar por la euforia, pues se ha podido saber que al otro lado de los Pirineos se encuentra un enorme contingente de fuerzas francesas dispuestas a iniciar un ataque. «Vamos a acabar lo que no pudimos hace 200 años», ha dicho René Pontneuf, comandante en jefe de las fuerzas galas.

El gobierno de la UE ha aconsejado calma a ambos países, pero no parece que vaya a intervenir de producirse un conflicto armado, mientras el gobierno francés ha realizado también una protesta formal al sospecharse que ciertos elementos terroristas de los independentistas pudieran haber sido entrenados por especialistas alemanes. Alemania se ha abstenido de realizar declaraciones por el momento, si bien de confirmarse tal extremo podría darse una situación de tensión política que podría acabar con buena parte de la UE tal y como la conocemos ahora, si no con su totalidad. De momento ya se están produciendo facciones en el seno de la Unión, con apoyos a unos y a otros.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

Night City Herald — EE.UU. firma el armisticio

1 de diciembre, Crystal Palace, OCT.

La delegación del gobierno estadounidense llegó ayer a la estación de Crystal Palace para negociar el cese de las hostilidades con la República Orbital de Nueva Jamaica.

Los representantes diplomáticos neojamaicanos consiguieron la firma de un documento sin precedentes en la historia de los EE.UU., al aceptar estos últimos toda la responsabilidad por la guerra y comprometerse a prestar ayuda económica y pagar fuertes sanciones e indemnizaciones al pueblo de Nueva Jamaica.

El mismo pueblo que ya ha comenzado las celebraciones por la victoria sobre sus agresores y la humillación impuesta por su pequeño país a la que sigue siendo, aunque menos, una potencia mundial.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

Night City Herald — Nuevas pistas en la matanza del vuelo 311

29 de noviembre, Crystal Palace, OCT.

La comisión investigadora del accidente que el pasado septiembre costó la vida a 2.338 personas al estrellarse un transporte contra la superficie marciana ha puesto en circulación una nueva publicación con los más recientes avances en sus investigaciones, según los cuales la información divulgada al poco de producirse dicho accidente era falsa, culpando a un conocido asesino internacional y sus socios por un crimen no cometido.

Una tercera parte no especificada abordó el transporte cuando se encontraba a unos días de viaje del planeta rojo y destruyó los sistemas de aproximación automáticos, que habrían maniobrado la nave hasta situarla en una órbita estable. Así pues, lo único que queda por descubrir es la identidad de esta tercera parte. Nótese, empero, que siguen las operaciones de busca y captura del asesino, que aún siendo inocente de la masacre, sigue siendo culpable de la muerte de un número indeterminado de pasajeros y miembros de la tripulación.

N. del E.: Black Wolf sigue con las suyas. Como Atlantis se le quedó pequeña, probó con el espacio. Lo que teníamos que hacer para pagarnos los bioimplantes de Biotechnica.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor. Queda prohibida la reproducción sin el permiso del autor.

Night City Herald — Ofensiva en Atlantis

23 de noviembre, Atlantis, EE.UU.

Las fuerzas corporativas han iniciado hoy una nueva ofensiva contra las tropas de defensa de Atlantis en respuesta a las últimas acciones atlantes, que han sorprendido a todos los analistas militares al llevar su situación en la guerra de prácticamente perdedora a virtualmente ganadora. Buena parte de ese mérito se debe a la ayuda económica y física de algunas corporaciones rivales de Arasaka y Militech y demás componentes de la alianza agresora, además del enorme flujo de tropas mercenarias que reciben los defensores.

La importancia de estas tropas mercenarias, subestimada hasta hace muy poco, ha llevado a Arasaka a ofrecer sustanciosas recompensas por las cabezas de los soldados de fortuna más conocidos. Entre estos se cuentan, por ejemplo, el brigadier sir John James Stuart III (3.000.000ed), el sargento Bubba O’Brien (1.000.000ed), el coronel Christopher [Black Wolf] Schultz (2.500.000ed), el comandante José Quintana (1.5000.000ed) o la teniente Sheila Williams (1.475.000ed).

Numerosos grupos han criticado este anuncio y al gobierno de los EE.UU. por no actuar en la que, al fin y al cabo, sigue siendo su ciudad. Teniendo en cuenta lo bien que les caen las revoluciones en sus territorios, al verdad es que pecan de una falta de previsión notable, pues si, como parece por el momento, los atlantes ganan esta guerra, es casi seguro que no van a estar llenos por un sentimiento de gratitud hacia una nación que les da de lado.

N. del E.: esta noticia pertenece a la hoja de noticias del 4 de diciembre. Para no saturar ese día con estas minientradas, las iré publicando, con otras fechas, estos días.

También podemos ver que Black Wolf empieza a sumar recompensas por su cabeza. Y las que quedan.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

Night City Herald — Tensión en la UE tras el levantamiento armado de independentistas españoles

21 de julio, Madrid, España.

No es sólo el levantamiento armado, es también la violenta represión organizada por el gobierno francés en colaboración con segmentos del español. El Gobierno Común de la Unión mira con desconfianza a los independentistas (recordemos que España es un país independiente) y les acusa de causar problemas sin un motivo real, excepto un odio y frustración ilógicos que necesitan apuntar hacia alguien.

Ciertos terroristas capturados afirmaron hasta el momento de ser ejecutados que la rebelión continuaría hasta que el gobierno vendido a Francia se retirara del país y una vuelta a los valores e idioma tradicionales españoles se hiciera efectiva.

De continuar así la situación de tensión, el Gobierno de la Unión podría decidir mandar tropas al gobierno español para ayudarles a sofocar la rebelión. Se ha sabido recientemente que el gobierno francés ya ha enviado por su cuenta varios batallones para ayudar a sus vecinos.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

N. del E.: y pensar que esto (la guerra en España) se lio porque el suplemento sobre Europa de Cyberpunk tenía una errata y ponía como idioma en España el francés…

Night City Herald — Se pierde el contacto con la colonia Amundsen

20 de julio, Base Washington, Antártida.

Tras haber solicitado y haberle sido concedida la independencia, la colonia Amundsen, rebautizada Avalon por sus habitantes, ha desaparecido misteriosamente. Al menos, teniendo en cuenta que nunca se supo dónde se ubicaba realmente la nueva ciudad que los colonos afirmaban haber construido, se ha perdido todo contacto con ella.

Siendo como era su propio país, no hay realmente nadie que la eche en falta, si bien la mayoría de países de la ONU han expresado su preocupación ante este hecho. Después de todo, ¡estamos hablando de un país con cerca de 500.000 habitantes que ha desaparecido sin dejar rastro!

Ninguna corporación ha tomado partido en las discusiones sobre la desaparición, si bien tal postura era de esperar si recordamos que algunas perdieron efectivos con la independencia y se sospecha que otras ayudaron a los colonos en sus pretensiones. Seguramente las primeras estén a la espera de que las segundas se pongan en evidencia para tomar algún curso de acción.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

Night City Herald — Desastre aéreo en Arizona

19 de julio, Arizona EE.UU.

Un vuelo de Trans Orbital Air que cubría el trayecto Roma-NightCity fue víctima ayer de un asalto terrorista, que acabó con las fuerzas de seguridad a bordo y eventualmente provocó el aterrizaje forzoso del avión en el desierto de Arizona.

De las 119 personas del pasaje y 14 de la tripulación sólo 5 se salvaron y la compañía no ha publicado aún la lista de víctimas (o, lo que sería aún más fácil por lo breve, la de supervivientes). Cientos de personas esperan angustiadas más noticias de los cuerpos de rescate y los investigadores de la compañía.

La única información que se ha sabido por el momento es que, tras haber acabado con casi todos los guardias de seguridad, los terroristas, muy bien organizados y armados, fueron detenidos gracias a la heroica acción del jefe de seguridad y una de las azafatas, la cual, mortalmente herida, hizo aterrizar el vehículo posteriormente para salvar a los cinco afortunados pasajeros.

Ningún grupo terrorista se ha hecho responsable por esta acción, si bien ciertos analistas del FBI han sugerido que podría tratarse de otro criminal ataque del ahora tristemente célebre grupo Gaia. El rumor ha sido recibido con incredulidad por casi todo el mundo, pero la sombra de la duda parece pesar sobre todos. Después de todo, si hicieron lo de la presa Hoover

Con nuestra conocida opinión propia, empero, y por muchas ampollas que levante, la redacción de este periódico se reitera en su creencia de que ninguno de ambos atentados fueron cometidos por los ecoterroristas. El tiempo nos dará la razón.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

N. del E.: por fin otra noticia donde nos vimos involucrados directamente. La azafata aterrizó el aparato, sí, pero de los tiros nos ocupamos nosotros. Lo que no recuerdo es por qué íbamos en ese vuelo.

Night City Herald — Guerra en OCT

19 de julio, Nueva Jamaica, OCT.

Los EE.UU. acaban de declarar en un comunicado oficial la guerra a la autoconstituida República Libre de Nueva Jamaica.

La tensión había ido en aumento desde la proclamación de independencia de la estación espacial y su posterior reconocimiento por parte de la mayoría de las naciones de la ONU. La aparente inefectividad del embargo estadounidense ha dado el resultado que nuestros analistas esperaban: los EE.UU. no quieren una nación con filosofías y creencias tan diferentes a las suyas.

Se ignora por el momento cuándo y de qué manera será el primer ataque, si bien los neojamaicanos afirman no estar preocupados en absoluto. Teniendo en cuenta que nadie parece saber la potencia militar del país orbital, podría ser que los EE.UU. se estuvieran preparando para otra sorpresa desagradable y otra aún peor derrota diplomática.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

Night City Herald — Continúan las hostilidades en Atlantis

18 de julio, Atlantis, EE.UU.

A pesar del último dictamen de la ONU y de las presiones del Gobierno de los EE.UU., un atentado con bomba ayer en la sede de Arasaka ha provocado un reinicio de los combates en la ciudad sumergida. La paz parece hoy más lejana, al negarse los rebeldes a negociar con las corporaciones agresoras hasta que éstas no se retiren por completo de su ciudad.

Portavoces de todas las corporaciones implicadas en la guerra han coincidido en que sus respectivas compañías no cesarán los ataques hasta haber barrido por completo la oposición armada.

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.

Night City Herald — Amundsen declara su independencia

19 de junio, Antártida.

La colonia internacional de investigación Amundsen solicitó a primera hora de esta mañana el reconocimiento de la ONU como nación independiente, anunciando que sus grupos de construcción habían terminado la edificación de un complejo habitable en un lugar sin determinar de los Territorios Libres de la Atlántida.

Las protestas formales de los gobiernos de EE.UU., Argentina y Gran Bretaña y de las corporaciones Arasaka y Petrochem no se han hecho esperar. Todos estos grupos tienen investigadores en la colonia y consideran la solicitud como deserción o, incluso, traición, a pesar de que los investigadores ofrecieron entregar informes completos sobre el resultado de las investigaciones a cambio de su libertad.

Por el momento, sólo el gobierno de Australia y las corporaciones Biotechnica y Militech se han pronunciado a favor de la solicitud.

La portavoz de los independentistas, Michelle Jansen, habló así: «Hemos escogido un lugar en territorio internacional para construir nuestro nuevo hogar, precisamente porque así no arrebataríamos nada a los gobiernos que poseen algo de este Polo».

© MvR 1998. Publicado con el permiso del autor.