El Gato es un Onirim lunático.
Informe de la Obediencia del Sagrado Corazón del Templo de Oriente:
«La persona clasificada bajo el número t245 es una persona de carácter difícilmente discernible. Se le ha creído manipulable hasta que descubrió y volvió contra nosotros nuestras manipulaciones. Ningún secreto le parece inaccesible. Ha sido capturado por la utilización de informes falsos, que han pasado desapercibidos a nuestros puestos de avanzada, lo que ha costado la vida a varios de nuestros escuderos. Esta persona es peligrosa y va a ser denunciada al nivel jerárquico superior para su estudio.»
| Si fuera… | Sería… |
| un fenómeno natural | la Luna llena |
| un metal | la plata |
| un animal | un gato |
| un color | el blanco |
| una criatura mitológica | el Gato de Cheshire, de Alicia en el país… |
| un humano célebre | James Bond |
| una actividad humana | el espionaje |
| una obra | Le Passe-muraille, de Marcel Aymé |
| un arma | las garras |
| un objeto | un espejo sin azogue |
Los metamorfos del Gato.
Cabeza: la pupila cambia de forma con la luz. El iris se extiende por todo el ojo y la retina brilla durante la noche como la de los gatos.
Manos: Unas garras retráctiles van sustituyendo a las uñas. Son al principio frágiles, para ir haciéndose más duras.
Piel: la piel se recubre permanentemente de una suave pelusa primero; después, de un pelo sedoso.
Olor: el simulacro comienza a despedir un olor a gato que hace reaccionar a los animales como si éste fuera un gato.
Voz: la voz se hace cada vez más maulladora, partiendo a veces del ultrasonido. El nephilim, además, tenderá a maullar o ronronear para expresar sus estados de ánimo.
Nota: el original lo encontré en la página de Dubacq, ahora desaparecida. No conservo ni este original ni el nombre del autor. La especie de traducción es mía, más o menos de 1997. Es muy mala, pero sin el original, poco más puedo hacer.